函館中途失聴者・難聴者協会のブログ

５月終盤は暑くてこの夏どうなるのかと思いましたが
ここのところ落ち着いた感じで、いつもの６月〜といった気温の函館でございます。

さて、６月に函館で上映される「邦画・日本語字幕付き版」は以下のとおりでっす！

『コンフィデンスマンＪＰ』
６月８日（土）〜１１日（火）

『ゴジラ　キング・オブ・モンスターズ』
６月１５日（土）〜１８日（火）
※吹き替え版に字幕がつきます。

＜割引料金設定＞　
シネマ太陽函館：
身障者手帳所持者は、受付に提示で1,000円
(同行者２名まで1,100円で鑑賞可）
　
※スケジュール変更の可能性もありますので、上映回数・上映開始時間も含め
お出かけの際は念のため新聞等、または劇場にご確認ください。

邦画・日本語字幕付き上映のお知らせでっす。
５月は今週末から毎週ありますね♪

『キングダム』
５月１１日（土）〜１４日（火）

『映画クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン 〜失われたひろし〜 』
５月１１日（土）〜１４日（火）

『名探偵コナン 紺青の拳（こんじょうのフィスト）』
５月１８日（土）〜２１日（火）

『名探偵ピカチュウ』
５月２５日（土）〜２８日（火）

＜割引料金設定＞　
シネマ太陽函館：
身障者手帳所持者は、受付に提示で1,000円
(同行者２名まで1,100円で鑑賞可）
　
※スケジュール変更の可能性もありますので、上映回数・上映開始時間も含め
お出かけの際は念のため新聞等、または劇場にご確認ください。

ゴールデンウィークも終盤、好天に恵まれた函館でございましたが
５月４日（土）に、５月恒例の例会「お花見」を開催しました〜。

ここ数年は森町・青葉ヶ岡公園でしたが、今年は久々の「五稜郭公園」！
２４名の参加があり、ジンギスカンセットを囲み、好天・満開〜散り際の桜の下で
おおいに食べ・飲み、それぞれにホワイトボードを用意しての筆談、手話などで
コミュニケーションを楽しみました。（^O^)

今回は参加者で「マジック」が堪能な方もおりまして、これが結構ツボにはまり大ウケでした（笑）

観光客で五稜郭タワーの方は混雑していましたが、公園の方は比較的落ちついていて
散り際の桜もゆっくり堪能できました。

参加された皆さん、お疲れ様でした〜。

本日夕方に執り行われました「退位礼正殿の儀」が生放送されていましたが
儀式の模様を説明するアナウンサーの発言部分は通常のリアルタイム字幕でした。

ただ「天皇陛下のお言葉」と「内閣総理大臣からの国民代表の辞」については
事前に用意された文章を画面に左下に表示していく形でした。
要約筆記でいうところの「前ロール」みたいな感じですね。

おかげで字幕表示のタイムラグもなく、字幕自体も読みやすいものとなっていました。

私が観ていた局以外がどうだったのかは確認していませんが
同じ時に同じような環境で情報を共有できたことは、とてもうれしかったです。
ご配慮ありがとうございました！

４月から新年度ということでバタバタしていましたが、平成の御代も残り数時間となりましたねぇ。

さて、４月２９日（月・祝）「昭和に日」に「平成最後」の函館中途失聴者・難聴者協会定期総会を開催しました。

準備に手間取り、定刻過ぎてしまいましたが、会長あいさつ・要約筆記３団体からのご挨拶をいただき
議事進行に移りました。

Ｈ３０年度事業報告、決算報告。H３１年度（令和元年度）事業計画案、予算案と
おかげさまですんなり進行しました。バタバタしていたのは開始前だけでした…。(^o^;

また、今年度は役員改選の年で、令和元年度は新たなメンバーで、若干人数も増えてのスタートになります。
役員始め、会員の皆さんと一緒に行動していきたいと思います。

総会は予定より早く終わり、昼食会に移行。今年は「しげよし」さんのお弁当でした〜。
量もちょうど良く、大変美味でした！

食後に、今年度新規入会した方２名をご紹介するということになっていたのですが
筆談やら手話やらで話し込んでいたため、機会を逃してしまいました。。。
今後の例会等で、徐々に顔合わせしていただければと思います〜。

令和元年度、良い１年になりますように！

すっかり遅くなりましたが、こちらでも周知します。

この度、全難聴では「日本財団助成事業」として「電話の自動音声認識実証実験」のモニター募集を開始しました。

＜実証実験の概要＞
今回の実証実験では、電話音声を文字化する文字付き電話の利用環境を用意のうえ、
モニターの方々に実証実験に参加していただき、普段の生活における電話利用での
自動音声認識ソフトの実用性を、オペレータによる入力との比較も含め評価していただきます。

・お申込み期間：2019年4月1日（月）〜 2019年8月31日（土）
・実証実験期間：2019年6月1日（土）〜 2019年9月30日（月）
・募集人数：最大500名（定員になり次第打ち切り）

なお、モニターに参加できるスマホは各自でお持ちの物を使用します。
（Android:バージョン6.0以上※　今回の実験ではiPhoneは利用できません）

下記の全難聴サイトにも掲載されています。ご参照ください。
https://www.zennancho.or.jp/2043/

スマホを眺めてましたら、目にとまりましたのでこちらでもご紹介〜。

てか、yahoo！トピックスで取り上げられていたので既にご存じの方が多いかにゃ…。

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6319534

「誰だってマイノリティ」という連載で、今回は聴覚障害を取り上げられたようです。

元記事は、withnews（ウィズニュース）の方になります。
https://withnews.jp/

年度末もあっという間で、4月に入り新年度突入でございますねぇ。
今日は改元関連があちこちで話題になっているのではないかと思います。

さて「３月の振り返り」ということで、昨日更新する予定が月をまたいでしまいました（汗

３月例会は「懇談会」ということで、難聴者・中途失聴者・健聴者の賛助会員の方も交えて
グループワーク形式で行いました。

まずは緊張をほぐすためのアイスブレイクとして「絵しりとり」というのをやりまして。
内容は、通常のしりとりと違い、ホワイトボードに絵を描いて次の人はそれが何の絵かを連想し
つなげていく…という内容です。
うまく読み取れてつながったり、勘違いで違う方向に行ったりで、終了後の答え合わせでは
「あ、この絵はこの言葉だったのね〜」等なかなか盛り上がりました。

場の空気も若干暖まった？ところで、本番の懇談会を実施。
難聴者・中途失聴者、健聴者それぞれ専用のワークシートを用意し、記入いただきました。
設問は以下の３つ。
「�@中失協に入ったきっかけ（現在の聞こえの状況）」
「�A要約筆記者（健聴者）、難聴者・中途失聴者に聞きたいこと、お願いしたいこと」
「�B難聴者・中途失聴者、健聴者が共同で楽しめることについて」

２グループ、それぞれについた要約筆記（パソコン）は全体投影の形で行いました。

できるだけ１人１人の発言時間を確保し、聞こえる・聞こえないに関わらず
要約筆記を活用してその場の会話内容を共有できるよう、配慮していきました。

今後も機会を作って実施し、要約筆記のある場での情報共有（進行配慮）に慣れていただければ〜と思います。

平成３０年度も何とか無事に事業実施することができました。
平成３１年度・・・あ、５月からは「令和」元年度ですが、引き続きよろしくお願いしまっす！

３月ももうすぐ終わりだというのに、またまた寒さが戻ってきた函館でございます。。。

さて、４月に開催される医療講演会についての情報提供をいただきました〜。
手話通訳・要約筆記の情報保障を申込みできます。

【日時】
４月１３日（土）１３時３０分〜１５時３０分

【会場】
函館アリーナ サブアリーナ（湯川町１−３２−２）

市民健康教室特集
『身近な皮膚病』（主催：函館市医師会）

座長　函館市皮膚科医会会長
平田皮膚泌尿器科医院　院長　平田 忍 先生

講演１「アトピー性皮膚炎について」
函館中央病院皮膚科　科長　平田 悠 先生

講演２「帯状疱疹について」
函館渡辺病院　副院長　菅原 隆光 先生

講演３「ピアスとイレズミ」
五稜郭大村美容形成クリニック　大村 勇二 先生

※参加無料です。

※手話通訳や要約筆記付きで聴講希望の場合は、４月４日（木）までに
函館市保健福祉部健康増進課に申込みが必要です。
氏名、住所、ＦＡＸ番号を記入のうえ、下記までご連絡ください。
（ＦＡＸ：３２−１５２６　ＴＥＬ：３２−２２１６）

や〜３月ももう２週目ですねぇ。
この時期恒例の、函館聴覚障がい者協会さん主催の「手話フェスティバル」に行ってきました。
今年の３月１週目の日曜が３月３日で、きっちり「耳の日」でしたね。

講演は北海道手話通訳問題研究会後志支部支部長さんによる
「手話の世界の中の僕　〜あるコーダの体験記〜」という演題での内容でした。

「コーダ」とは聞こえない両親を持つ「聞こえる子」のことを指す言葉で
いつもは「ろう者」の立場からの講演が多かったので、興味深い内容でした。
親子のコミュニケーション、特に幼少期〜思春期のころは親はもちろんですが
子供の悩みも独特なものがあるんですね。。。

今回の講師の「お母さん」は、聞こえない・話せないながらも
子供にきちっと向き合ってコミュニケーションをとっておられたのが、講演の内容から伺えました。
最近は子育てに関する暗いニュースが多いので、今回良いお話が聞けて良かったです。

後半のアトラクションでは、会場の参加者に
「手話コーラス」「初歩の手話表現」「ジェスチャーゲーム」の３つのどれかにブースに行ってもらう形でした。
それぞれに盛り上がっていたようです。

いつもながら参加者も多く、「横のつながり」が感じられるイベントでした。(^_^)